Mother = female + horse

Today is the International Women’s Day.

For fun, I would like to share the following writing that a Chinese friend forwarded to me. Here is my rough translation from Chinese into English.

In Chinese, the character for mother is made of two parts: female + horse. Think about it, isn’t mom a work horse?

Mom is the woman who works like a horse for you. How can you not love her?

At 3: Mommy, I love you.

At 10: Mom, whatever.

At 16: My mom is a nagger.

At 18: I want to leave this home.

At 25: Mom, you were right.

At 30: I want to go home.

At 50: I don’t want to lose my mom.

At 70: I am willing to give up everything to get my mom back.

The most we say to mom is:

“Mom, where is my cloth?”

“Mom, what’s for dinner?”

“Mom, I am hungry.”

“Mom, can I go out?”

The most we say to dad is:

“Dad, where is mom?”

We all have a good mother, how can we not love her?

When you are sick, mom says: “Don’t scare me.”

When you are eating, mom says: “Don’t care about me.”

When you get married, mom says: “Don’t think of me.”

When mom is sick, mom says: “Don’t worry, I am OK.”

Time, please stand still and be good to all the wonderful mothers around the world.

Some day, when mom can’t stand on her own and walk on her own, please hold her hand, and walk slowly with her, just like she held your hand long time ago.

Wishing all mothers Happy International Women’s Day!

 

女+马=妈
为你做牛做马的女人就是妈,你怎能不爱她?
3岁时:妈咪,我爱你。
10岁时:妈,随便啦。
16岁时:我妈真的很烦。
18岁时:想要离开这个家。
25岁:妈,你当时是对的。
30岁时:我想要去我妈家。
50岁:我不想要失去我妈。
70岁:只要我妈还能在这,我愿意为了我妈放弃一切。
          
对于妈妈,我们说的话最多的是:“妈,我衣服在哪?”“妈,咱们晚饭吃什么?”“妈,我能出去么?”“妈,我饿了。”
而对于爸爸,说的最多的 话是:“爸,我妈在哪?”
我们都有一个好妈妈。
怎能不爱她!
生病时,妈妈说:别吓妈妈;
吃饭时,妈妈说:别管妈妈;
结婚时,妈妈说:别念妈妈;
妈妈病时,妈妈却说:妈妈没事。
时光请你别伤害世界上所有的好妈妈,如果有一天,当妈妈站也站不稳,走也走不动的时候,请你紧紧握住她的手,陪着她慢慢走,就像当年她牵着你一样。
祝妈妈们三八节快乐!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>